"sede" meaning in All languages combined

See sede on Wiktionary

Noun [interlingua]

  1. siedziba
    Sense id: pl-sede-ia-noun--kHlxh--
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Interlingua, Interlingua (indeks)

Noun [język angielski]

  1. nasiono Tags: obsolete
    Sense id: pl-sede-en-noun-umnqRYD8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: seed
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język asturyjski]

  1. pragnienie
    Sense id: pl-sede-ast-noun-OjjuHL1b
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język friulski]

  1. jedwab
    Sense id: pl-sede-fur-noun-vFjX2BSi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język friulski, Friulski (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: ˈse.ðe Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sede.wav
  1. siedziba
    Sense id: pl-sede-es-noun--kHlxh--
  2. tron biskupi
    Sense id: pl-sede-es-noun-r56j681N
  3. stolica diecezji
    Sense id: pl-sede-es-noun-ulR7DVd~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: domicilio, residencia
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język portugalski]

IPA: 'sɛdə Audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-sede.wav
  1. siedziba
    Sense id: pl-sede-pt-noun--kHlxh--
  2. miejsce
    Sense id: pl-sede-pt-noun-K~A3ZS4W
  3. pragnienie Tags: metaphoric
    Sense id: pl-sede-pt-noun-OjjuHL1b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Portugalski (indeks)

Noun [język włoski]

IPA: 'sɛde
  1. siedziba, centrala, miejsce
    Sense id: pl-sede-it-noun-SpAZriz6
  2. okoliczności
    Sense id: pl-sede-it-noun-4MrT8t3E
  3. ognisko chorobowe
    Sense id: pl-sede-it-noun-OcCT6SDw Topics: medicine
  4. tron Tags: obsolete
    Sense id: pl-sede-it-noun-Ps8AF1Nk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trono
Categories (other): Włoski (indeks) Related terms: sede di governo, Sede di San Pietro [contemporary], sedere [noun, masculine], sederino [masculine], sedentario [masculine], sedia [feminine], sedile [masculine], seduta [feminine], insediamento [masculine], sedere, sedersi, insediare, insediarsi, sedentario [adjective]

Noun [papiamento]

  1. pragnienie
    Sense id: pl-sede-pap-noun-OjjuHL1b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Papiamento, Papiamento (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nasiono"
      ],
      "id": "pl-sede-en-noun-umnqRYD8",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seed"
    }
  ],
  "word": "sede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język asturyjski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Asturyjski (indeks)",
      "orig": "asturyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język asturyjski",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pragnienie"
      ],
      "id": "pl-sede-ast-noun-OjjuHL1b",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język friulski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Friulski (indeks)",
      "orig": "friulski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język friulski",
  "lang_code": "fur",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jedwab"
      ],
      "id": "pl-sede-fur-noun-vFjX2BSi",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. sedes → krzesło, stolec"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "Stolica Święta",
      "word": "Santa Sede"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siedziba"
      ],
      "id": "pl-sede-es-noun--kHlxh--",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "tron biskupi"
      ],
      "id": "pl-sede-es-noun-r56j681N",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "stolica diecezji"
      ],
      "id": "pl-sede-es-noun-ulR7DVd~",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈse.ðe"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sede.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sede.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sede.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sede.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sede.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sede.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "domicilio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "residencia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua (indeks)",
      "orig": "interlingua (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siedziba"
      ],
      "id": "pl-sede-ia-noun--kHlxh--",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "sede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papiamento (indeks)",
      "orig": "papiamento (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pragnienie"
      ],
      "id": "pl-sede-pap-noun-OjjuHL1b",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "sede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalski (indeks)",
      "orig": "portugalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siedziba"
      ],
      "id": "pl-sede-pt-noun--kHlxh--",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce"
      ],
      "id": "pl-sede-pt-noun-K~A3ZS4W",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "pragnienie"
      ],
      "id": "pl-sede-pt-noun-OjjuHL1b",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'sɛdə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-sede.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q5146_(por)-MedK1-sede.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-sede.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q5146_(por)-MedK1-sede.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-sede.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-sede.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sede vacante"
    },
    {
      "word": "in sede di"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedziba rządu",
      "word": "sede di governo"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "contemporary"
      ],
      "translation": "Stolica Apostolska",
      "word": "Sede di San Pietro"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "sedere"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sederino"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sedentario"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sedile"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seduta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insediamento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "sedere"
    },
    {
      "word": "sedersi"
    },
    {
      "word": "insediare"
    },
    {
      "word": "insediarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sedentario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La tua scuola sarà la sede degli esami.",
          "translation": "Twoja szkoła będzie miejscem egzaminów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siedziba, centrala, miejsce"
      ],
      "id": "pl-sede-it-noun-SpAZriz6",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ne discuteremo in altra sede.",
          "translation": "Przedyskutujemy to w innych okolicznościach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "okoliczności"
      ],
      "id": "pl-sede-it-noun-4MrT8t3E",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ognisko chorobowe"
      ],
      "id": "pl-sede-it-noun-OcCT6SDw",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tron"
      ],
      "id": "pl-sede-it-noun-Ps8AF1Nk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'sɛde"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trono"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sede"
}
{
  "categories": [
    "Interlingua",
    "interlingua (indeks)"
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siedziba"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "sede"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nasiono"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seed"
    }
  ],
  "word": "sede"
}

{
  "categories": [
    "Język asturyjski",
    "asturyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język asturyjski",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pragnienie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sede"
}

{
  "categories": [
    "Język friulski",
    "friulski (indeks)"
  ],
  "lang": "język friulski",
  "lang_code": "fur",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jedwab"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sede"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. sedes → krzesło, stolec"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "Stolica Święta",
      "word": "Santa Sede"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siedziba"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "tron biskupi"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "stolica diecezji"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈse.ðe"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sede.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sede.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sede.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sede.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sede.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sede.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "domicilio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "residencia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sede"
}

{
  "categories": [
    "portugalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siedziba"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "pragnienie"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'sɛdə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-sede.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q5146_(por)-MedK1-sede.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-sede.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q5146_(por)-MedK1-sede.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-sede.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-sede.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sede"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sede vacante"
    },
    {
      "word": "in sede di"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedziba rządu",
      "word": "sede di governo"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "contemporary"
      ],
      "translation": "Stolica Apostolska",
      "word": "Sede di San Pietro"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "sedere"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sederino"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sedentario"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sedile"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seduta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insediamento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "sedere"
    },
    {
      "word": "sedersi"
    },
    {
      "word": "insediare"
    },
    {
      "word": "insediarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sedentario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La tua scuola sarà la sede degli esami.",
          "translation": "Twoja szkoła będzie miejscem egzaminów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siedziba, centrala, miejsce"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ne discuteremo in altra sede.",
          "translation": "Przedyskutujemy to w innych okolicznościach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "okoliczności"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ognisko chorobowe"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tron"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'sɛde"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trono"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sede"
}

{
  "categories": [
    "Papiamento",
    "papiamento (indeks)"
  ],
  "lang": "papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pragnienie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "sede"
}

Download raw JSONL data for sede meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.